Open Geek, tecnología & innovación Escríbenos
CAP 006.3

Catalogación en Koha con IA: del libro al registro MARC21

Cápsula de LibraryStack: catalogar en Koha desde un chat, con ISBN o fotos del libro. La IA propone el registro MARC21 y tu equipo lo aprueba.

Por Open GeekPublicado 3 min de lectura

64 s · con subtítulos · leer la transcripción

La catalogación en Koha con IA de LibraryStack parte de una conversación. Describes el libro, lo buscas por ISBN o subes fotos de la portada, la página legal y el índice. La IA prepara un registro MARC21 con título, autoría, materias, clasificación y resumen, y tu equipo lo revisa y lo aprueba antes de que llegue a Koha.

¿Por qué los libros nuevos tardan en llegar al lector?

Un libro nuevo no le sirve a nadie mientras espera en la mesa de catalogación. Y la fila crece cuando el libro no aparece en las fuentes de siempre, cuando le falta el ISBN o cuando te toca armar el registro desde cero.

¿Te suena?

¿Cómo funciona la catalogación con IA en LibraryStack?

El módulo de catalogación de LibraryStack se conecta a tu Koha. El flujo tiene cuatro pasos:

  1. Inicias en el chat. Le describes el libro a la IA, lo buscas por su ISBN o subes fotos de la portada, la página legal y el índice.
  2. La IA te propone el registro MARC21. Con título, autoría, materias, clasificación y resumen del libro.
  3. Ajustas conversando. Si algo no te convence, le pides que cambie las materias, la clasificación o el resumen. Revisas, completas y apruebas.
  4. Agregas la existencia y envías. Completas los datos del ejemplar ahí mismo y envías registro y ejemplar directamente a Koha.

¿Funciona con un libro que no está en ninguna fuente?

Nosotros lo probamos con un libro de la Universidad de Guadalajara que no aparecía en ninguna fuente bibliográfica. La IA leyó las cinco fotos y armó la ficha: título, editorial, lugar, ISBN con su dígito verificador y la tabla de contenido. Desde ahí propuso el registro MARC21.

Si prefieres la búsqueda clásica, la guía para crear un registro desde Z39.50 sigue vigente: son caminos que se complementan.

¿Puedo delegarlo en un agente?

Sí. Se lo pides a JAVI y Pedro, el catalogador del equipo virtual, toma la tarea usando el mismo módulo de catalogación. Te pide confirmar cada paso antes del envío al catálogo. Tu biblioteca mantiene el control, siempre.

LibraryStack es parte de la Red Innovando: Open Geek en Chile, BibliOrión en México, Metabiblioteca en Colombia y Fusion Solutions en Ecuador.

Transcripción del video

Los libros nuevos deben llegar pronto a tus lectores. Agiliza su catalogación en Koha con la inteligencia artificial de LibraryStack. Inicia desde un chat en lenguaje natural. Describe el libro, búscalo por su ISBN, o sube fotos de la portada, la página legal y el índice. La inteligencia artificial prepara una propuesta MARC21, con título, autoría, materias, clasificación y resumen. Conversa con la inteligencia artificial para ajustar materias, clasificación o resumen. Revisa, completa y aprueba. Tu biblioteca mantiene el control. Revisa el registro, agrega ahí mismo la existencia con sus datos, y envía todo directamente a Koha. También puedes pedírselo a JAVI. Tu equipo agéntico utiliza el módulo de catalogación para ayudarte en el proceso. Red Innovando: Open Geek en Chile, BibliOrión en México, Metabiblioteca en Colombia y Fusion Solutions en Ecuador. LibraryStack. Del libro al catálogo. Catalogación con inteligencia artificial en Koha.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se inicia la catalogación con IA en Koha?

Desde un chat en lenguaje natural. Puedes describir el libro, buscarlo por su ISBN o subir fotos de la portada, la página legal y el índice.

¿Qué campos propone la IA?

Prepara una propuesta de registro MARC21 con título, autoría, materias, clasificación y resumen. Puedes ajustarla conversando con la IA antes de aprobarla.

¿Se puede agregar el ejemplar en el mismo paso?

Sí. Revisas el registro, agregas ahí mismo la existencia con sus datos y envías registro y ejemplar directamente a Koha.

¿Qué pasa si el libro no está en ninguna fuente bibliográfica?

Puedes partir de fotos del libro. En nuestra prueba con un libro de la Universidad de Guadalajara que no estaba en ninguna fuente, la IA armó la ficha desde las fotos: título, editorial, lugar, ISBN con su dígito verificador y tabla de contenido.

Temas: Cápsulas, Koha, catalogación, MARC21, inteligencia artificial, LibraryStack.

Soporte de LibraryStack en tu país: Chile · Argentina · Bolivia · Colombia · Costa Rica · Ecuador · México · Panamá · Perú · Paraguay · Uruguay · Brasil.

¿Dudas sobre Cápsulas?

Implementamos, migramos y damos soporte. Conoce LibraryStack en Open Geek o escríbenos por WhatsApp. Más artículos en Cápsulas.